Here, at long last, was the moment he had waited for.他等待已久的时刻终于到来。At ( long ) last he knew the meaning of life.终于,他知道了生命的意义.He was argued out of his opposition at long last.他终于接受劝说,不再反对了....
The film takes no position on the politics of Northern Ireland.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。These incidents suggest the peace in Northern Ireland i...
This paper introduces a DDC ( Direct Digital Control ) temperature system.介绍一种DDC ( 直接数字控制 ) 温度系统.Secondly, we propose theformal definition of a DDC - LCC and an Ontology - classification - scheme mapping.其次, 我们正式定义了DDC ...
银汉鱼目飞鱼科约40种海洋鱼类的统称.Any of about 40 species of oceanic fishes ( family Exocoetidae ).银汉是由无数颗恒星组成的星际体系.The Milky Way is a galactic system made up of many fixed stars....
我们看了一部新电影的试映.We saw a preview of the new movie.该影片在试映后,他们决定把它搁置起来.After a sneak preview of the film they decided to shelve it.印象中,之前试映时是翻成“遗愿清单”,怎料片商改了个看似爆笑喜剧的片名.The wishes before kick the bucket , that's The Bucket...
他叹口气，转身远眺大海。He sighed, turning away and surveying the sea.马蒂·利斯站在房间里,透过玻璃拉门向外远眺.Martin Liss stood in the room looking north through the sliding glass doors.他们也不交换充满欲望的一瞥,相反, 他们从对方身体旁远眺出去.Instead of exchanging lustful gla...
Dogleg left, request good approaching shot, water and bunker at the right.左狗腿, 主要在于攻果岭的那一杆, 右边又沙又水.Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.Dogleg right, tight landing area ...