这支勇猛的军队正在开来的消息,使爱丁堡和斯特林陷入恐怖之中.News of the fierce forces that were coming struck terror in Edinburgh and Stirling.你们在海湾战争中迅速勇猛的行动保证了将敌人打败.There , your speedy and courageous action ensured that the enemy was defeated.他在一位坚...
He was interrogated by the police for over 12 hours.他被警察审问了12个多小时。Two suspects are now being interrogated in connection with the killing.与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯.She'll be interrogated, jailed, interrogated again, get wha...
随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。Then he spoke, in a voice that pierced the thick air.从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些.In myself I could observe the following sources of tedium.那是十分愁闷的,十分忧郁.It had been dull and sombre enough....
他说他会再打过来，就突然挂断了电话。He said he'd call again, and hung up on me.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。His work jacket hung on the peg in the kitchen....
She's a total airhead!她完全是个大傻瓜！I'm not a complete airhead.我可不是个十足的大傻瓜.Boy, that salesman was the biggest airhead I've ever seen.□好家伙, 那个男售货员是我见过的最愚蠢的人....
她又一次停下来, 她那双冷冷的妩媚的眼睛一直看着他.She waited once again, always with her cold sweet eyes on him.丽莉对新来者展现出一幅妩媚的的笑容.Lily turned a brilliant smile on the newcomer.他注视着这位姑娘那妩媚的棕色大眼睛.He pored on the girl's lovely and large brown...
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder.议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。We shall abolish the orgasm.我们要消灭掉性的快感.The weapons of war must be abolished before they abolish us.在作战武器消灭我们以前,我们应先把它消灭....