我干脆就不受这个 感化.I flatly refused to be " reformed " .这是一种她从来未感受到的朦胧而又不断丰美的感化力量.It was a dark enriching influence she had not known before.在不同的群落的NPP中究竟有多大部分投入他感化学物质?What fractions of NPP are invested in allelochemic substanc...
The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。Security forces have been out in strength.已经出动了大批安全部队。He equals me in strength but not in intelligence.他和我力气相等,但智力不同....
It is one means by which university committees assess and approve your research candidature.这是招生委员会衡量并采用研究人员的方法之一.This notice should be used a nominated candidate who wishes to withdraw his candidature.获提名而欲退出选举的候选人,须填写此...
The wound is festering, and gangrene has set in.伤口在溃烂，已经生了坏疽。Gangrene set in and he had to have his leg amputated.他的腿生了坏疽，必须截除。Fournier's gangrene is a rare but often fatal manifestation of rectal cancer.摘要福尼耳坏疽在直肠癌...
The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。The...