这些电池的寿命为6小时。The batteries had a life span of six hours.言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries.他反复试着发动车子，但电池的电越来越少，最后根本就打不着火了。He kept trying to start the car an...
他这一笑, 是一种令人毛骨悚然的冷笑, 是一种表示默认的冷笑.It was in some strange way, a chilling smile, of assent.莎士比亚对于分歧并不是采取默认的态度.Shakespeare did not acquiesce in discrepancy.只有当他们无法找到低估品时,又会回到默认的方式——持有现金.Only when they cannot find bargains sho...
The fading reaction of DCB arsenazo with Cr 2 O 2 - 7 was studied.本文研究了DCB偶氮胂与Cr2O2-7的褪色反应.Cars were covered with clear-coat finish at the factory to protect the underlying paint from fading.工厂给汽车上了透明罩漆，以防底漆褪色。Hopes of a...
The painter spent a busman's holiday painting his own house.油漆匠以油漆自己的房屋来度过假日.The painter spent busman's holiday painting his own house.这个油漆匠以油漆自己的房屋来度过假日.My father spent a busman's holiday working in his o...
The comeback of all comebacks began in the 54 th minute.复出所有复出,开始在第54分钟.Career comebacks from disaster are both difficult and, oddly, easy.失败后东山再起既困难又容易(后面一点有些奇怪).Tennis has had a surplus of comebacks.网球球员复出的例子比比皆是....
As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。They stopped you as soon as you deviated from the script.一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。...