He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖.Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues.特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德.They were extolled as heroes.他们被当做英雄来颂扬....
He attacked the North American Free Trade Agreement ( Nafta ) and said It'should be renegotiated.他大力抨击《北美自由贸易协定》 ( Nafta ),认为必须就该协定重开谈判.The NAFTA debate also exposed the often unnoticed fact that the environmental c...
He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。The few night - flitting things - bats, m...
他两条腿都挂彩了，人也被如雨的弹片炸成重伤。He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.趴下,否则你会被弹片击中的.Keep down or you'll be hit by shell fragment...