The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。Freight Train 36 has been shunted on to Track 6....
He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families...他一生中的大部分时间都在他母亲、父亲及各种各样的寄养家庭之间辗转度过。Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.36次货车已调到第六轨道上.She's been shunte...
She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。There wasn't room to stand up and he had to bend double.空间太小无法站直，他不得不弓着身子。Is this building going to stand up to the stronges...
较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！The following recipe is a statement of another kind—food is fun!她若是没给自己找点乐趣的话，早就崩溃了。She would have ...
外加的, 他还高度评价了骑士, 凯尔特人, 还有魔术的球队变动.For good measure, he praised moves by Cleveland, Boston and Orlando, too.他对魔术的时候发挥的更好.He was twice as good against the Magic.刘谦的成功并非偶然, 他把魔术的所有长处都展现出来了.Liu Qian's success is no accide...
There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business strategy.资本主义公司和合作企业在经营战略方面趋于一致。In point of fact, most co - operatives are doing well or fairly well.事实上, 多数 合作社 是办得好的和比较好的.The masse...
He told the children to start moving clockwise around the room.他让孩子们开始按顺时针方向绕着房间走。Rotate the head clockwise and counterclockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。The dance moves in a counter-clockwise direction.这支舞是按逆时针方向跳的。...