For these people, land is inextricably interwoven with life itself.对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。Fact is inextricably commingled with fiction.事实与虚构混杂难分.The story of their exploration is inextricably bound up with the charact...
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves...他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密...
政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"这音乐带给他一种完满和自由的感觉。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.我可以自由支配自己的生活。I was allowed to do whatever I wanted with my life....
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。Lili had clearly regained her appetite but Doran was...
I had to wear long sleeves to stop myself scratching.我只好穿上长袖衣服以免自己挠痒。The sleeves covered his hands to the tips of his fingers.袖子遮住了他的手，一直盖到指尖。His sleeves were rolled up to his elbows.他的袖子卷到了肘部。...
We must combat extravagance and waste.我们必须反对铺张浪费。The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖.After bitter hand - to - hand combat, the enemy military camps were entirely destroyed.经过一场短兵相接的激烈战斗,...