筛窦炎在儿童中常并发眼眶蜂窝织炎及脓肿.Ethmoid sinusitis is frequently complicated in children by orbital cellulitis and abscess.目的制备窦炎合剂并观察其临床疗效.ObjectivePrepare the Douyan mixture and observe its clinical curative effect.另外, 有2例无症状的蝶窦炎.I...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.5只划艇排成一行从对岸出发了。A string of five rowing boats set out from the opposite bank.所有的划艇都用铁链拴了起来。All the rowing boats were chained up....
Everything else in them is nothing but absolutism, preaching, moral didacticism.其余所有的一切对于他们而言只是专制 、 说教, 道德教训而已.The world people have a great antipathy to absolutism.世界人民对极权主义十分嫌恶反感....royal absolutism.王权专制They are saying...
I'll have to scrape together some money for a sight-seeing trip.我得积蓄点钱去旅游。These are young carrots and you need not scrape them.这些胡萝卜很嫩, 不用削皮。Joe is trying to scrape together enough money to go on vacation.乔试着积蓄足够的钱好...
He held a number of patents for his many innovations.他拥有多项发明的专利权。The engineer has many technical innovations to his credit.这位工程师有许多项技术革新的成就.Technological innovations have brought innumerable benefits.技术革新已经带来了无穷的好处....
Feeling good about yourselfis essential to feeling good about fife.良好心态是享受生活的保证.Macbeth had entertained a jealousy of Macduff, the thane of Fife.麦克白对麦克德夫 —— 伐夫地区的大乡绅一直心存妒意.Fife never speaks of his dead son.法伊夫先生从来不提起他死去的...