物理学家知道, 静力学只是动力学的一种抽象.Statics, the physicist knows, is only an abstraction from dynamics.该问题归结为静力学的范畴.The problem is placed under the division of statics.过量抽取地下水时,产生利于海水的流体静力学水位差.Over pumping of ground - waters produces ...
他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.他廉洁公正，深受员工爱戴。He is scrupulously fair, and popular with his staff.教区居民征询他的建议并且爱戴着他。His parishioners sought his counsel and loved...
There were also surprises in store for me.也有一些令人吃惊的事在等着我。It'surprises me that you, of all people, should be so foolish.所有人中偏偏你这样笨, 真使我惊奇.We've had some unpleasant surprises.我们得到了一些令人不快的意外消息....
My dad used to come home drunk, shouting and cussing.我爹以前常常喝醉了回家，又是喊又是骂。Next time I see her I'm going to give her a cussing out. "我碰见她,要骂她个臭死. ”I cuff my nuts while cussing " don't trust him "有人蹲在卡车下面狂叫 “ 那个家伙不...
我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.这种化学物质湮没了突触, 覆盖了5—羟色胺的受体.The chemical floods the synapse, overwhelming the serotonin receptors.多巴胺是一种重要的神经传递素。Dopamine is an important ...