这场危机正在无可避免地滑向战争。The crisis is moving inexorably towards war.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。Just then, Bart returned, wobbling on his skates.滑雪者飞快地滑过雪地.The skier skimmed across the snow....
I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。Percy's enchant-ment with orchids date...
The Central Intelligence Agency employed a goodly number of expert professionals in this particular field...中央情报局雇用了一大批这一领域的顶尖专业人才。Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct tes...
秋天从八月开始, 一直持续到十月.Autumn starts in August, and goes on to October.请把截止到十月十号的账目送来.Please send your accounts for the period finishing with 10 October.热天气一直持续到十月.The hot weather extended into October....
A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold.欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。Behold a series of thrilling photographs of Felix.看费利克斯拍的一系列惊心动魄的照片。He was a joy to behold.他看着让人赏心悦目。...
His Chinese kung fu is peerless.他的中国功夫是无敌的。It's normal for boys to want to learn kung fu.男孩子学功夫很平常,没什么大不了的.Why are you so interested in writing Kung Fu?为何您对功夫的描写特别感兴趣?...