This collotype of the Mona Lisa is exquisitely printed.这幅珂罗版的《蒙娜丽莎》,印刷相当精美.The reproduction of and paintings by collotype printing can obtain a high fidelity.采用珂王罗版印刷方式复制字画可达到还原逼真的艺术效果....
歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.屋内香烟的烟雾缭绕.Inside, clouds of cigarette smoke swirle...
His new role could confirm him as one of our leading actors.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。The three leading contend...
There's an underground passageway that connects the five buildings.有一条地下通道连接着那5栋大楼。What connects them?他们之间有什么联系？The room connects with the dining hall by means of a hallway.这房间通过一条过道与餐厅相连....
...dwarf shrubs.矮灌木丛A dwarf going upstairs getting higher step by step.矮子上楼梯,步步登高.He is a dwarf.他是一个矮子。...tender young dwarf beans.幼嫩的四季豆While he was yet in unspeakable agonies, the dwarf renewed their conversation.他还没来得...
A cold, diffuse light filtered in through the skylight.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。He converted the attic into a bedroom and put in a skylight.他把屋顶阁楼改成卧室并装上天窗.The skylight will provide good illumination from above.顶上有天窗,光线会很充足....
他的笑脸出现在T恤衫、公告牌和海报上面。His smiling face appears on T-shirts, billboards, and posters.他没地方贴海报了。He has nowhere to stick up his posters.我们一直在做蛋糕，给海报上色。We'd been making cakes and colouring the posters....