That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。He used a hammer and chisel to chip away at the wall.他用榔头和凿子铲墙。The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip....
The washbasin had a small chip.脸盆边上有个小豁口。I've just made some chocolate-chip cookies.我刚做了些巧克力甜饼。We worked on and on, with Buzz writing it all into the memory chip.我们不停地忙碌着, 巴兹把我想知道的一切写到内存芯片里面.This company pioneered t...
The harvest season nears.收获季节快到了.Some would build their nests in the trees nears our house.有的还在我家附近的树上建巢.Rain - washed and windswept , sumac brightens as it nears peak season.每当临近漆树的生长旺季,其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮.This factor...
出版商预计该书至多能卖出1,500本。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.他通过网络把作品发给了出版商。He sent his work to his publishers by modem.她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。Her publisher wants her to spice up her stories with sex....
上半赛季我一直走背运。I had a lot of bad luck during the first half of this season.背运据说是指被人用咒语镇住了.A hex is believed to be an evil spell that is put on someone.不过,并非所有的迷信都与背运有关.But not all superstitions are about bad luck....
She was a prisoner of her own ego.她为自己的自尊心所困。He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我.The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.自恋型人格障碍的核心症状是自我中心.Nothing could deflate his ego / pomposity...
从走廊里隐约传来了低沉的说话声。There were low, muffled voices rising from the hallway.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.我顺着走廊看了一眼9号房。I looked down the hallway to room number nine....
可见,CISK机制是特大暴雨和中尺度低涡加强的另一种机制.So CISK is another mechanism for torrentioal rain and mesoscale vortex development.中尺度低涡的动力、力结构配置有利于其快速发展.Dynamical and thermodynamic structure of mesoscale low vortex is advantaged to quick ...