The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。A cordless telephone has been installed in the house.这房子里已安装了一部无绳电话.The waitress approached Picone with a cordless phone.女服务员拿着无绳电话向皮科内走来。......
The harvest season nears.收获季节快到了.Some would build their nests in the trees nears our house.有的还在我家附近的树上建巢.Rain - washed and windswept , sumac brightens as it nears peak season.每当临近漆树的生长旺季,其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮.This factor...
...snake handlers who grow immune to snake venom.对蛇毒产生免疫力的玩蛇人It does not pay its handlers.经手此事的人无利可图.Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。...baggage handler...
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。...
HPLC method was established for the determination of chlorpheniramine maleate tablets.建立了HPLC法测定马来酸氯苯那敏片含量.Objective To establish a method for the determination of chlorpheniramine maleate in Zhiganjia capsules by HPLC.目...
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The majority of foreign nationals working here have work permits.大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The building permits are granted by the ...
Petter says his aim as Director of the MCA is to.20Petter说他作为MCA的主管目标是.All cases were identified as MCA aneurysm by DSA and operation.DSA和手术证实为MCA动脉瘤破裂.The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide su...