道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自...
你得把车子和旁边的车停齐。You have to line the car up with the ones beside you.我们在旁边的办公室里等候。We waited in an adjoining office.他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。He spoke softly to a couple standing nearby....
不久它被氯仿所代替.It was soon replaced by chloroform.用氯仿将有机质提取出来并称重.The organics are extracted with chloroform and weighed.毫无疑问,氯仿是含碳?卤键的最重要的化合物之一.Without doubt chloroform is one of the most important compounds containing a carb...
假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。If we had a child, we'd be in really dire straits.假如能买得起，我就会有4台电视机。If I could afford it I'd have four television sets.假如得不到解决，像休·戈弗雷这样的人就会一直坚持斗争下去。Absent a solution, people like Sue Godfrey w...
The company trades in both actuals and futures in grain.该公司在粮食贸易中既有现金交易也有期货交易.Notifies the project manager of any changes you made to the actuals.通知项目经理您对实际值所做的任何更改.Do you want to synch to protected actuals?是否需要同步受保护的实际值...
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.大多数病人都很喜欢翻看旧相册。Nor does scientific knowledge derive straightforwardly from experiments and observations.科学知识也并非简单地从试验和观察中得来。Females and cubs clearly ...