Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non - responsive tenders.投标有效期不满足要求的投标将被视为 非 响应性投标而予以拒绝.They put out for tenders for a new central heating system.他们招标承办一套新的暖气设备.The latter tenders him the shi...
To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor...撤销机场对现任州长来说将是件丢脸的事情。Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered...
杰斐逊大方得过了头。Jefferson was generous to a fault.稍偏一些就是庄严雄伟的托马斯-杰斐逊纪念堂.Off to one side, the stately memorial to Thomas Jefferson.杰斐逊曾恭贺他的同胞有一块得天独厚的国土.Jefferson had congratulated his fellow - citizens on possessing a chosen co...
The ads. ballyhooed the movie's virtues.广告大肆宣扬那部影片的优点.The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.红酒降低胆固醇的功效被媒体夸大了。...the much-ballyhooed new Star Wars movie.受到热炒的新一集《星球大战》电...
1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.使用蜡来抑制臭氧劣化可追溯到1881年.The use of wax to inhibit ozone deterioration probably goes back to 1881.塞西尔?B? 戴米尔1881年出生于马塞诸塞州的 阿什菲尔德.Cecil...