The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic.这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了.The love which this, that two solitudes protect and limit and great each other.两个孤独的人相互保护,相互制约,相互问候, 这便是爱情.The love which consist...
那两名盗窃犯明日上午将在法院出庭受审.The two thieves will appear at court tomorrow morning.这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人.In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.过了10英里路,警察的车子才赶上盗窃犯.There was a ten - mile chase b...
That mangy hound of yours just cost me a bucket of milk!你那卑鄙的猎犬又让我损失了一桶牛奶!The animal is bald and mangy ; it's an apology for a dog.这畜牲光秃秃的,浑身污秽,真是一条不象样的狗....mangy old dogs.老癞皮狗a mangy old coat破烂不堪的旧外套...
When wheat plants allowed to become deficient in potassium, pyruvate kinase activity increased.当小麦植株令其缺钾时, 丙酮酸激酶活性随之升高.The inhibitor of VEGF receptor tyrosine kinase was introduced in detail.详细介绍了vegf受体酪氨酸激酶抑制剂的研究进展.Rece...
The vessels will have to land their catch at designated ports.船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。The President's designated successor is his son.总统的选定继承人是他的儿子。Camping is restricted to five designated campgrounds.露营被限制在指定的5个野营地。...
这种做法使我们可以时常注意所出现各项的数量级.This procedure allows us to keep track of the magnitudes of the terms that occur.结果是该参量相当大,其数量级为10.It turns out that this constant is rather large - on the order of 10.纳米超薄膜指薄膜厚度处在纳米数量级的薄膜.Nanostru...