目的探讨水平斜视的斜视度及手术量问题.Objective To discuss the horizontal concomitant strabismus angle and the operative quantity.但是在早发性斜视的病人, 则一直维持看不对称的运动觉.Nevertheless, it remains asymmetric in early - onset strabismus.他的背因脊椎侧凸而弯得厉害,身子差不...
这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能下床走动了。How are you Lennox? Good to see you up and about.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain...
You must claim your prize by telephoning our claims line...您必须通过拨打我们的领奖电话来领取奖品。He held off telephoning me.他延缓打电话给我.You must claim your prize by telephoning our claims line.您必须通过拨打我们的领奖电话来领取奖品。Writing is slower than telep...
The whole family killed the fatted calf the lost son.全家人杀猪宰羊,欢迎走失的儿子回来.For that, Sotheby's is killing the fatted calf.就这个因素而言, 苏富比可谓是在屠杀肥牛.These pigs are being fatted out as porkers.这些猪正在被催肥以供食用....
His appearance belies him.他的外貌给人以假象.The modesty of their home belies their great wealth.他们简朴的家使人们看不出他们拥有巨额财富.She has a trim figure that belies her fifrty - eight years.她身材苗条,看不出已是五十八岁了....
Rampaging prisoners ran riot through Strangeways jail.斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于100多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的...
Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earth's coldest, harshest biomes.无树地区位于北极圈内及其附近,苔原分布在地球最冷, 最荒芜的生物群落之中.This could have been one of the coldest golf tournaments on record.这很可能是高尔夫锦标赛...