She is expected to be subservient to her uncle.她被要求对叔叔恭敬顺从。You don't hurt me, Uncle Micah, but you destroy the future of these is lands.你伤不了我的心, 弥迦姑夫, 但是你断送了群岛的前途.Her uncle spend two years on a warship as a yeoman.她...
His appearance belies him.他的外貌给人以假象.The modesty of their home belies their great wealth.他们简朴的家使人们看不出他们拥有巨额财富.She has a trim figure that belies her fifrty - eight years.她身材苗条,看不出已是五十八岁了....
The whole family killed the fatted calf the lost son.全家人杀猪宰羊,欢迎走失的儿子回来.For that, Sotheby's is killing the fatted calf.就这个因素而言, 苏富比可谓是在屠杀肥牛.These pigs are being fatted out as porkers.这些猪正在被催肥以供食用....
养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.被宠坏的孩子很难得到其他孩...
Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earth's coldest, harshest biomes.无树地区位于北极圈内及其附近,苔原分布在地球最冷, 最荒芜的生物群落之中.This could have been one of the coldest golf tournaments on record.这很可能是高尔夫锦标赛...