It was hobbled first by incompetence and internal dissension.开始时,它由于无能和内部纠纷而行动缓慢.Dissension and improvidence reigned.你争我夺和挥霍浪费之风盛行.It undermines cohesion and creates dissension.这件事会破坏团结,制造纠纷.The group dissolved in dissen...
Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？I'll repeat that so you can commit it t...
The scrawny kitten lingered, brushing itself against our legs, and meowing plaintively.这只瘦得皮包骨的小猫赖着不走, 在我们的脚边蹭来蹭去,叫得挺凄凉的.I heard some meowing , and discovered another kitten under the deck.我听到一阵喵喵叫, 发现平台底下还有一只小猫.Jake hea...
多数难民在高山上露宿。Most of the refugees are camped high in the mountains.他俩都是无家可归的人，露宿在城市最古老的桥下。They are both down-and-outs, sleeping under the city's oldest bridge.这里有很多露宿街头的无家可归者.There are lots of waifs and strays living ...