她简直不自觉的打扮得跟这朴素的调子很调和.Almost unconsciously she dressed in harmony with this note of simplicity.最不自觉的文体却需要有最有自觉的确证.The least self - conscious of styles should require the most self - conscious of corroborations.她的嘴角垂下,显得深沉...
The hen may not be able to feed its young.雌鸟可能无法给幼鸟喂食。The hen gave a squawk when It'saw the cat.母鸡见到猫时咯咯叫了起来.The higher officials knew there was a hen on.高级官员们知道这里面有阴谋....
Burning sulfur from the wreck has forced evacuations from the area.残骸上燃烧着的硫黄迫使人们撤出该地区。There were more evacuations in Missouri where levees have been topped by rising flood waters.在密苏里州,因洪水泛滥许多防洪堤被水覆盖了,越来越多的居民都搬迁了....
Her comments had torpedoed the deal.她的一番话使得那笔交易彻底告吹。The battle ship was torpedoed.该战列舰遭到了鱼雷的袭击.Their ridiculous demands torpedoed the negotiations.他们荒谬的要求破坏了谈判....