他用细绳捆包裹.He tied the parcel with twine.这些书是用细绳捆起来的.The books were tied with string.仅仅是靠缠在门柱钉子上的一小段细绳把门关紧。Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut....
彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.汽车在路上转弯时放慢了速度.The automo...
我们可以去南郊的植物园.We can go to the arboretum in the southern suburb.在上学期间，她曾临时到基尤植物园工作了6个月。During her course she worked on attachment for six months at Kew Gardens.巴黎有个植物园.There is a botanical garden in Paris....
边界清楚的岩脉, 岩床及岩瘤等都常见.Sharply outlined dikes, sills and bosses occur in numbers.微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.上复岩石的碎块可能破裂并成为岩床的一部分.Chunks of the overlyi...
He was eking out an existence on a few francs a day.他每天就靠几法郎勉强度日。She is eking out her income by working in the evenings.她在晚上工作以增加收入.They had to have some way of eking out a reasonable existence.他们不得不辛辛苦苦地维持合理的生活....
Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment.抵押文书须按其送交的先后次序予以注册.Bills of sale shall be entered in the register in the order of their lodgment.卖据须按其送交注册官的先后次序记入注册记录册....