它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地.It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.朝拜者进入庙宇后把借口供放在神像前面.Entering the temple, the worshippers placed their gifts before the gods.大昭寺内等候朝拜佛祖的人们排起了...
Xanthophyll from the marigold flower is a potent antioxidant.金盏花中萃取出来的叶黄素是一种很有效的抗氧化物.Lutein is a kind of natural pigment, extracted scientifically from natural marigold.叶黄素是以万寿菊花为原料, 采用科学方法提取精制而成的天然色素.Alas I keep feeling...
"How's Jan?" she asked. — "Bad. As you might expect."“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”Jan lifted her glass and took a quick swallow.简拿起玻璃杯猛地喝了一口。Jan speaks eloquently about her art.简滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。...
He shouted at his brother, his neck veins bulging.他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。My mother has had unsightly varicose veins for years.我母亲多年来一直患有难看的静脉曲张。It works only in the veins, where the blood flow is slower.它只在静脉里起作用，在静脉中血液流动更慢一些。...
他叫我去买些手纸.He asked me to get some toilet paper.妈妈, 给我拿点手纸来!Mom , help me , I don't have enough ammunition now!他不用手纸, 却要一壶水和一块破布.No, he calls for a pitcher of water and a rag....