Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background...他就像一条变色龙，可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。They slipped away unobtrusively.他们趁人不注意溜走了。Just a bit of cybernetic fungus that would unobtrusively wander the net.只要有点真菌控制论,...
And Woolf , in a moment of panic , plants a desperate , passionate kiss on Vanessa's mouth.而Woolf的姐姐 VanessaBell (由MirandaRichardson扮演)及其家人从伦敦来访.In the last chapter Woolf touched the possibility of an androgynous mi...
The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict...6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。He deliberated the question before he made an answer.答复以前,他仔细地考虑了这个问题.The six-person jury deliberated about two ho...
我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。I enjoy the omnibus edition of Eastenders on Sunday.时长为一小时的日播新闻节目的制作费用可能会高达25万美元。A daily one-hour news show can cost $250,000 to produce.1971年，广播网停播了这个节目。The network took it off the air in 1971....
The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。Young adolescents are happiest with small groups of close friends.青少年在和自己小圈子里的好友呆在一起时...
Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization.喇嘛教的主要特点是仪式讲究,等级森严.Who wields power is not important, provided that the hierarchical structure remains always the same.由谁掌握权力并不重要, 只要等级...
I found handholds and hoisted myself along.我找到手可以抓的地方往上爬。They are usually tall wooden walls with hard plastic handholds set at various angles.通常是高大的木墙,设置各种不同角度的硬质塑料岩点....