The Archbishop began his address, thanking the Dean and Chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.大主教在开始演讲之前，首先感谢威斯敏斯特大教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。The abbey was in ruins...这个修道院已经成了一片废墟。This Cistercian abbey in Cataloni...
这份新工作正是她所需要转变的契机.The offer of a new job provided just the catalyst she needed.主题: 世博给予数字媒体行业的契机!Theme: The opportunities in World Expo for digital media industry!目前,中国旅游业的发展给酒店业带来了契机.The development of Chinese industry b...
On April 17, Ford dealerships everywhere were mobbed with customers.四月十七日, 全国各地的福特承销店都挤满了顾客.Ford dealerships operated as independent franchises.福特汽车公司的代销商都是独立的联营商.It discontinued some vehicles and closed dealerships and ...
对于紫外区通常用毫微米这一名词.For ultraviolet, nanometer is a preferred term.肌纤维膜厚约7.5毫微米,同包裹着其它细胞的壁一样, 是一层单位膜.The sarcolemma, about 7.5 nm thick , is a unit - membrane like that investing other cells.毫微米十亿分之一米 ( 10 - 9 )One billionth...