Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.It was squarely up t...
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议....
Conclusion: Enterobacter cloacae and Salmonella F group can cross agglutination.结论: 阴沟肠杆菌与沙门菌F群有交叉凝集.Only powdered infant formula has been linked to Enterobacter sakazakii - related outbreaks.通过研究发现婴儿配方奶粉是其主要的感染源.Results...
They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。All adult males will be liable for conscription.所有成年男子都有义务应征入伍。The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion...
从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。All dumping of sludge will be banned by 1998.他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.船搁浅在一片淤泥滩上。The boat beached on a mud flat....
An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。Cars have become an indispensable part of our lives.汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。This is an indispensable part of his creed.这是他的信条中必不...
The boy was frail and never ganged with his fellows at school.这个男孩身体虚弱,从不和同学们一起玩.Sing up , fellows, this is supposed to be a celebration, not a funeral!伙计们,大声唱, 这是开庆祝会, 不是送葬!In the eye of his fellows, he was an honest ma...