We saw all the rarities of Oxford and talked with two or three fellows of colleges.我们看到了牛津所有的古迹珍物并同两三位学员谈天.He smarted under the gibes of his fellows.他因受同伴的嘲笑而苦恼.I was on my own and these fellows came along towards me...我...
他也许决定最好引产。He might decide that it is best to induce labour.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied....
Once the cab was also passed by a calash rapidly whirled along by two post - horses.有一次,单人马车越过一辆由两匹马拉着正在疾驰的四轮马车.And he threw himself back in the calash, not this time to sleep, but to think.于是他便往背垫上一靠, 但这一次可不是睡觉而是动脑筋了....
这是一匹患有严重马皮疽的马.This is a badly farcied horse.科尔多瓦皮革,高级皮革:最初用山羊皮制成的好皮子,现多用剖开的马皮.Cordovan a fine leather originally made of goatskin but now more frequently of split horsehide.制鞋常用的面革来源包括猪 、 牛 、 羊 、 马皮.The commonly used sur...
The scientific name for this phenomenon is the Tyndall effect , more commonly known as Rayleigh scattering.这种现象的科学名称为“泰多尔效应”, 更普遍的称之为“雷莱散射”.Wang Tao, Sussex Energy Group, University of Sussex and Tyndall Centre for Clima...