It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。Redundancy is the spur for many to embark on new careers.裁员促使很多人开始从事新事业。His speech was a powerful spur to action...
It can alleviate pain symptom caused by hyperosteogeny ( spur ), and is very helpful to the recovery.具有缓解骨质增生 ( 称骨刺 ) 引起的疼痛症状, 促进康复的功能.A good horse often needs a good spur.好马常要好靴刺。Redundancy is the spur for many to embar...
They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。All adult males will be liable for conscription.所有成年男子都有义务应征入伍。The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion...
An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。Cars have become an indispensable part of our lives.汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。This is an indispensable part of his creed.这是他的信条中必不...
She was disqualified from competing for a year after failing a dope test.因未能通过药检，她被取消比赛资格一年。The big firms are competing fiercely on price.大公司在进行激烈的价格战。The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in comp...
Some models come with attachments for dusting.一些模型上附带了除尘器。He gave his opponent a good dusting.他将他的对手打得大败.Use loose powder to set your makeup, dusting the excess off with a brush.用散粉来定妆，将多余的粉掸掉。...
The boy was frail and never ganged with his fellows at school.这个男孩身体虚弱,从不和同学们一起玩.Sing up , fellows, this is supposed to be a celebration, not a funeral!伙计们,大声唱, 这是开庆祝会, 不是送葬!In the eye of his fellows, he was an honest ma...
从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。All dumping of sludge will be banned by 1998.他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.船搁浅在一片淤泥滩上。The boat beached on a mud flat....