在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.人群里不时发出几声抱怨和欢呼。Scattered groans and who...
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。Drouet fidgeted. Hurstwood moved his toe the least bit.杜洛埃坐立不安了,赫斯渥却一点不动声色.He fidgeted with his tie.他摆弄着领带。The priest fidgeted nervously ...
Overlapping , nonoverlapping and overrelaxation DDM are discussed.讨论了重叠DDM 、 非重叠DDM和超松弛DDM的 迭代过程及其在EB一 FEM中的应用.to live in an interdependent world with conflicts and overlapping interests生存在冲突和利益交叉,又是相互依存的世界里Finally, a fe...
Mr. Smith, I need those sales booklets on my desk immediately.史密斯先生, 我要你马上把那些销售报告手册摆到我桌上.They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with...他们经...