Liza's dress took the shine out of all the female guests.莉莎的衣着使所有女宾的服装黯然失色.Liza was so frightened she couldn't make a sound...莉莎实在吓坏了，不敢弄出一点声音来。Last night, his good friend Liza Minnelli suggested the postmortem...
Jules: What a difference from the chaos and confusion of two hours ago.朱尔斯: 这和两个钟头前混乱不堪的情况相比,完全不同了.There was a war on and all was chaos and confusion.战争爆发了,到处都是一片混乱....
赎金是通过电话索要的。The ransom demand was made by telephone.他们不得不付一大笔赎金.They have to pay a large ransom.警察抓住了那个企图拐走这男孩以便勒索赎金的家伙.The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom....
摊派到每个小学生头上的收费a capitation fee for each pupil要有控制数字,摊派下去.There should be control figures and an allotment of quotas.对于发展和气候资助,我们也需要明确的摊派方案.We need clear formulas as well for development and climate financing....