彻底抛开市中心而把所有东西都搬到梅多霍尔购物中心,这完全是一场阴谋的一部分.It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to Meadowhall.公正的上天知道我的清白,我不会搞阴谋的.Though the just Heaven knows that I am inno...
These epithelial elements arise embryologically from foregut endoderm in the process of bronchial tubular growth.这些表皮细胞在胚胎学上把源于支气管生长过程中的前内脏叫内胚层.Successive section sees endoderm has exfoliate phenomenon.连续切片见内皮层有剥脱现象....
他用那只健全的眼睛看着我笑了。He turned his good eye on me and laughed.糖可以危害健全的牙齿。Sugar is the destroyer of healthy teeth.许多疾病都来源于不健全的卫生设施.Many illnesses are the re - sult of inadequate sanita - tion....
满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.他看着凯瑟琳，满眼忧伤。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。Hunter nodded again and gazed upwards in fear....
These lasers usually employ chemical combustion to energize directly the lasing process by various one - way reactions.这些激光器一般利用化学燃料,通过各种 单向 反应直接驱动激射过程.He helped energize and mobilize millions of people around the nation...
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate ...
他已作好了应急的一切准备.He has made every arrangement to meet any emergency.“迁移”行为是 短期 的 、 应急的行为, 而补救行为旨在提供一种 长期 的解决方案.Removal actions are short - term , emergency responses, while remedial actions are intended to provide long - te...