他管总务.He is in charge of the general affairs.我会通知总务部,尽快安排好.I'll call the General Affairs Department and make arrangements right away.我们再到总务办公室看看吧.Let's move on to the General Office....
They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。Cut the melon into chunks.把瓜切块。He broke the bread up into chunks and gave Meer a big one.他把面包掰成数块，给了米尔一块大的。a tin of pineapple chunks一罐菠萝块Curdling occurs when mi...
This type of plastic is almost indestructible.这种塑料几乎牢不可破。Molded plastic is almost indestructible, but scuffs easily.注塑几乎弄不坏，但是容易磨损。plastic containers that are virtually indestructible几乎不可毁坏的塑料容器...
比方说那个驼背的理查老国王. ”Like that old humpbacked Richard. "一位驼背的老者慢慢地走进饭店.An old man, with bent forward, walked slowly into the restaurant.问家乡的当权者,问驼背的老人,问沙坨子上撒籽的庄稼汉.That question has baffled local officials and farmers....
金酒的味道和芳香是怎样浸入进来的?How is gin infused with its taste and aroma?请给我们一杯威士忌苏打和一杯金酒汤力.Please bring us a whisky soda and a gin with tonic water.灰天鹅伏特加, 朗姆酒,添加利金酒, 龙舌兰, 青柠檬汁及可乐.Grey goose vodka, rum, tequila, cointreau, lime jui...
But skeptics worry that costs may be trimmed at the expense of the patient.但是持怀疑态度的人担心费用的削减会以牺牲病人的利益为代价。For some reason, skeptics leave themselves out of the equation.因为种种原因, 怀疑论者总是喜欢逃避问题.But David Mintz just smiles and ...