Someone dies, and a little trickle of indestructible keepsakes appears, to swell the flood.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.The human spirit is virtually indestructible...人的精神实际上是不可摧毁的。They are imperishable and inde...
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.她头戴一顶小护士帽，很容易辨认。She wore a little n...
He was arrested on unspecified charges.他遭到逮捕，但未透露具体罪名。He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future...他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。The story takes place at an unspecified d...
Various windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.走廊的窗户形状各异，有方形，有圆形，有六角形，也有八角形。Perfect hexagon is the most compact grouping of wires.精确的六角形是最密实的钢丝束.Available with Round or Hexa...
It repays your labour well.你的付出会得到回报的.It troubles you for an hour, it repays you by immortality.它打扰你一小时, 偿还给你的却是不朽的生命.I think thats how Evra repays the kindness Ji has given him.我想这就是他报答朴智星的方式吧....
朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.你是在为慈善事业筹款吗？Are you collecting for charity?...
她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。She was anxious not to appear clinging.孩子对父母的强烈依恋a child's strong attachment to its parents她十分依恋她的姐姐.She has a great attachment to her sister....
Body building — that's a bit macho, isn't it?健美——挺有男子气概的，不是吗？He used to watch body building videos and plough through a daily diet of a dozen eggs and four pints of milk.他曾经观看健身录像，并且熬过了每天12个鸡蛋和4品脱牛奶的饮食。You spen...