她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.他说他一直极其尊重和敬仰首相。He said he retained immense regard and...
Somehow he tells these stories without a note of horror.不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。She tells me her troubles. I tell her mine.我和她互相倾诉烦恼。The evidence of our eyes tells us a different story.我们亲眼所见的可不是那么一回事。...
附有索引的增补卷已经出版.A supplementary volume has been published containing the index.这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补.These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.我在忙着给我的书增补更多的例句.I'm busy spatc...
Among the simplest are the lanthanum compounds of the form La?其中最简单的是la? 研问降娘缁0合物.Description: Lanthanum Nitrate is soluble in water and moisture in wet air.说明: 硝酸镧溶于水,在潮湿的空气中易潮解.The extraction mechanism and separation p...
Menstruation may cease when a woman is anywhere between forty-five and fifty years of age.女性停经是在45至50岁期间。Women enjoy special protection during menstruation, pregnancy , child birth and baby nursing period.妇女在经期 、 孕期 、 产期...
A snowdrift blocked his path.雪堆阻碍他的去路.The train ran into a snowdrift.火车开进了雪堆.Two huge , hairy ears stuck up above the snowdrift.一对偌大的, 毛茸茸的耳朵竖起在雪堆上....