She ruled more by entreaty and persuasion than by command or argument.她也不是靠发号施令和争辩,而是靠央求和规劝来管理的.Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上.This exordium, and Miss Pross's two hands in quite agonised entreat...
You may not enter the security area without authorization.未经批准不得进入警戒地区。Formal authorization for the trip was given last week.这次行程上周得到正式批准.Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公...
溜冰的人绕着冰场旋转.The skaters whirled round the ice rink.孩子们拿起冰鞋向冰场走去.The children took their skates and made for the frozen pond.通过不断了解各种客户的不同需求,在人工冰场领域AST成为行业专家.AST understands itself as a professional and dedicated to the cl...
Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。The cafe has an intimate but buzzy a...
The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。Cracks of light filtered through the shutters.斑驳的光线透过...