The goal is complete abstention from all mind-altering substances.目标是彻底戒绝所有致幻物质。Abstention is traditionally high in Colombia.在哥伦比亚，弃权率历来较高。There were high levels of abstention in the election.那次选举中有许多人弃权....
There were high levels of abstention in the election.那次选举中有许多人弃权.The goal is complete abstention from all mind-altering substances.目标是彻底戒绝所有致幻物质。...a vote of sixteen in favor, three against, and one abstention...16票赞成、3票...
小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.他只是张口结舌地站在那儿, 羞怯地笑着.He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly....
通过煮沸,蒸发掉一些液体,使混合液浓缩.Condense the mixture by boiling off some of the liquid.重负荷电机安装架设计,使混合器运行过程中的偏斜和振动最小.Heavy duty motor mounts designed to minimize deflection and vibration during operation.马克的玻璃在杰生之上敲击,使, 混合而且创造了瘦的绿色烟云...
他们总是有各种现成的麦酒.They always have a good variety of ales on tap.我什么也不怕, 我喝亚当的麦酒.I'm afraid of nothing. I drink Adam's ale.人家说亚当的麦酒是无上佳酿.They say Adam's ale is the best brew....
如果他们认为你是来旅游的，他们会向你要双倍的价钱。If they think you're a tourist, they charge you double.另一方面, 贵族也必须为他们所得到的服务付出双倍的价钱.On the other hand, nobles had to pay double for the services they received.我只以两镑购得这本旧书,史密斯先生愿出双倍的价钱.I paid ...
Loving relationships will give a child an inner sense of security...亲昵关系会给予孩子内心一种安全感。In all, they boil down to ten problems, or ten major relationships.综合起来, 一共有十个问题, 也就是十大关系.Microprogramming techniques, exploiting the l...
The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。First, upgrade your hull to level 15, then colonize a planet.首先, 将自己的船升到第15级, 然后拓殖行星.It will not infect or colonize dead or d...
Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.于是博那多-桂以异端的罪名控告我,理由是我为那个人辩护.In this case, the simplistic GUI aids the user in error - free operation.在这种情况下, 简单的GUI可以保证用户“无误差”操作.Visual ( visualization ): th...