给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.这些工作组将按惯例工作。These working parties will be going over well-trodden ground.这条惯例对我们不适用。The convention does not apply to us....
The control system is the key element of the magnetic suspending system.磁力轴承的控制系统是磁悬浮硬盘的关键.CG - D central driving suspending frame sludge radial flow sedimentation.CG-D 型中心传动悬挂式刮泥机无中心支墩,桥架静止不动,土建结构简单.Suspending bracket d...
The salesman sorted his new consignment of stockings.推销员把新到的一批长袜清理分类.In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings.在那出戏里, 她必须穿着一件鲜红色的衣裙和深筒袜子出场." How can we cook in a pan that's stewed y...
The Prime Minister is now 64 years old and in all probability this will be the last election that he is likely to contest.首相现年64岁，这多半将会是他可能参加的最后一次选举了。This is likely to provoke a further row about the bank's role in ...
村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Villagers say the fence would restrict public access to the hills.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.村民用管道从水库引来饮用水。The villa...
These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.这些商人一直在游说议员通过该项议案.They are lobbying for a reduction in defence spending.他们正在为减少国防开支而游说议员.They are actively lobbying for the bill.他们正在为使议案通过而积极游说议员....