Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.这些商人一直在游说议...
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill"以Themanclimbedupthehill这个简单句为例。It added another $11.8 million to the take, for a grand total of $43 million.这就又增加了1,180万美元的收入，总计为4,300万美元。I came into a...
There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.南部联盟内阁中存在分歧.总统和将军们之间也不融洽.Part three: classifying dissensions of rightparticipating memorial ceremony.第三部分: 祭奠权...
He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.这时她已经被打怕了，只得言听计从。He is not the kind of child who is likely to be cowed...
加布里尔: 我们只能想象着自己是被某个人爱着的.Gabriel Noone: We're only as loved as we think we are.真是难怪! 布里尔小姐几乎笑出声来.No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下.Miss Brill had wanted to shake her....