Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.警察封锁了道路并分流交通.We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...在罢工期间，救护车将被转...
" Bought it off'n Ben Rogers two weeks ago for a hoop - stick. "“ 两星期前用一根推铁环的棍子和贝恩-罗杰换的. ”He would get rid of Rogers and Laird at the earliest opportunity.只要有机会,他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德.The Australian chess grandmaster Ian Ro...
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.“ 这个老不死的, 我真想 —— ”" Damn his treacherous hide, I wish -- "还有谣传说她是长生不死的, 拥有至高无上的权力.It was rumoured also that she was immortal, and had power over all things....
It will not mean things like levitating objects and reading others minds.你将开始明白掌握力量的真正意义.As the pole rotates the balls spin out levitating higher the faster the system spins.柱子旋转的时候,这两个球也会转起来,这个系统转得越快,它们飞得越高....
Manufactories are now making more and more civilian GPS receivers.制造商现在生产越来越多一般民众使用的GPS接收器.Maintenance service system involves two business enterprises: manufactories and service companies.维修服务涉及到两类企业: 制造企业和维修服务企业.Machin...
简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。He checked the register. There was money in the till.银叶仙客来品种不太耐寒。The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as h...
We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意, 我们愿意退款给你。I went away feeling quite satisfied with the whole matter because I had acted honorably.我离开时对整个事情感到颇为满意,因为我的行为诚实无欺.The captain said, " The young s...