在他们病得很重无法坚持的情况下,我被劝服去临时顶替他们。I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.可能要试几次,但还是值得坚持的。It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.为客户提供精美优质的产品, 是我们一贯坚持的目...
Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的原因。A man pointed a gun at them and pulled the trigger.一名男子拿枪指着他们,接着扣动了扳机。Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。...
Motherhood has both its pros and cons.当妈妈既有好的一面,也有不好的一面。The pros and cons cancel out.正反两种意见抵消.They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm.他们在一起坐了数小时,讨论自己创办公司的利弊。...
I wondered why he had gone through the elaborate charade.我不明白,他为什么要大费周章,装腔作势。Their whole marriage had been a charade—they had never loved each other.他们的整个婚姻都是在做戏—他们从未相爱过。He wasn't really upset — his behaviour was ju...