他终于觉悟过来了.At last he saw the light.我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.那些军官,我本认为永远不会明白的,现在也觉悟了.Officers whom I thought could never realize it realiz...
There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls...雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴.a cascade of rainwater如注的雨水I swept rainwater off the flat t...
With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。They were concerned only with their own religious fervour.他们只在乎自己的宗教信仰。He delivered his speech with evange...
政治方面墨斐与英国附员麦克米兰毫无厌倦地工作着.On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, worked tirelessly.她毫不厌倦地观看着演出.She watched the show indefatigably.他的眼睛厌倦地看了一遍.His eyes were glazed over with boredom....