I think the chastisement to him is too critical.我认为对他的惩罚太严厉了.Fame id the chastisement of merit and the punishment of talent.盛名殊誉乃德才之忌.But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.但懊悔只会让心智模糊,而不是受了惩戒.F...
I think the chastisement to him is too critical.我认为对他的惩罚太严厉了.Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent.盛名殊誉是德才之忌.Fame id the chastisement of merit and the punishment of talent.盛名殊誉乃德才之忌....
Please help me to cut off the rinds of lemons.请帮我去掉柠檬的皮.Those apple rinds are green.那些苹果的皮是绿的.Vegetables and fruits have outer skins ( peels and rinds ) that protect them from spoilage.蔬菜和水果的 外皮,可以保护它们免于变质....
He condemns television as a pestilence.他指责电视有害.They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.A pestilence was raging in that area.瘟疫正在那一地区流行.Pestilence was known to have been for...
他是个不惜利用他人成就作踏脚石的人。He was a man who traded on the achievements of others.小溪潺潺流过多石的河床.The brook warbled over its rocky bed.我知道这失明的母亲的眷眷的心,柔石的的拳拳的心.I know the heart of that blind mother and Rou Shi's devotion....
她用碎布头做了个靠垫.She made a cushion out of odd bits of material.这块布头足够做一条裙子.This end of cloth is enough for a skirt.后来, 邻居们有好几家买了布料让母亲做,母亲就开始攒布头.Later, neighbors bought for their own daughters and came to Mother....