Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.打破和平谈判僵局的努力仍在继续.Discussions are locked in stalemate.讨论陷于僵局.The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判的僵持仍在继续....
a stalemate over economic union关于经济联盟的僵局a stalemate in the peace process和平进程中的僵局The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判的僵持仍在继续.He said the war had reached a stalemate and that a political accord was the only solu...
军中无戏言.There is no jesting in war.他们一直把你的话当做戏言.They think you are making jokes of some sort.他一句戏言引发一场政治风暴.His casual remark triggered a political storm....
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it...他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched...迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。The usu...
In regard to animals, Diphyodont evolved into Reptilia, which evolved into mammals.动物是由两栖进化为爬虫, 再进化为哺乳类.Bears are asocial, secretive animals ( David Graber )熊是不合群 、 孤僻的动物 ( 戴维格雷伯 )Trauma is the most common cause of epist...
During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。The determinable error in plate counting method is larger.平板计数法费时且误差较大.Then, Several typical ATC calculating methods on the ...