Together with the union, we put some teeth into the rules to penalize the chronic offenders.我们和工会一道严格地执行规定, 处分了长期违返纪律的人.PENALIZE: a coat that is short or overall even.处罚: 过短,过平的被毛.It would be unfair to penalize those wit...
我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。We perused the company's financial statements for the past five years.他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。He took out a sheaf of papers and leafed through them.我简直受不了要翻阅这么多文件。I simply cannot face grubbing through all ...
Salter shouted with joy.索尔特欣喜地叫喊着。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。The restaurant is operated by the...
If Sarah caught her, she would get a thrashing.萨拉要是捉住她，会狠狠揍她一顿的。Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？Someone was thrashing around in the water, obvious...
遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.画一些简单的形状让孩子涂上颜色。Draw simple shapes for your child to colour in.他过上了一种简单的生活，将自己的需求降到最低限度。He reduced his needs to the minimum by simplifying ...