A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。The snout of the Mercedes poked through the gates.奔驰轿车的前部把大门洞穿了。The man was crouched behind the Mercedes.那个男人蹲在那辆梅塞德斯车后。...
Women in the North complain that their hubbies find it difficult to say 'I love you.'北部的妇女抱怨说她们的丈夫很难开口说“我爱你”。'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'l...
We've had more press coverage in the last three weeks than in the usual three years.过去的三个星期里，媒体对我们的报道比往常的三年还多。We are very disappointed by the press coverage of the new car.我们对这种新型汽车的新闻报导大失所望.A small - business short...
Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Always buy a heater with thermostat control to sav...
You have to know where to stand for a good viewpoint.你得知道站在哪里观察角度比较理想。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。She is to stand as a Member of the European Parliament.她将竞选欧洲议会议员。...