这古老的农场已被划分为一块块的宅地.The old farm has been split up into house lots.在这所宅地里,宗教居于统治地位.Religion predominated in the house.能等到他讲完宅地法那章再走 吗 ?Could we just wait until he's done with the homestead act chapter?...
...parents who have had the onerous task of bringing up a very difficult child.曾经辛辛苦苦地养育过任性难缠的孩子的父母亲My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重.Shall there be a free port in one State and onerous duties i...
While they promulgating the Christianity , English was also publicized in China.他们在传教的同时, 英语也在中国得到了广泛的传播.The President assigned responsibility for promulgating the regulations to the Department of Interior.总统把颁布规章的责任安排给了...
...trekking through the jungles...徒步穿过丛林She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕.This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。When we think ...
The large log basket can be used to tidy toys away...大木篮子可以用来装玩具。He tried to tidy up, not wanting the maid to see the disarray.他试图收拾一下，不想让女佣看见那里乱七八糟。She's obsessively tidy, always hoovering and polishing.她有洁癖，整天不是用吸...
Teenage idols have a strong influence on our children.青少年偶像对孩子们的影响非常深。When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。The genii will give evidence ...