The cost of rehabilitation plus betterments approached 40 % of the value of the structure.修复费加上加固费接近建筑物造价的40%.The last part of this paper draws the conclusion and conceives this task's betterments. "最后一章给出结论以及本工作的改进...
A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.时装店和美容院就在区内，非常方便。Conveniently, he had developed amnesia about that part of his life.他得了健忘症，记不起那一段生活了，倒也省心了。They've conveniently forgotten the r...
I thought the play was only mediocre.我认为这部戏剧只是平庸之作。Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.弗吉尼娅是个完美主义者，她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。Only lazybones and mediocre persons could hank...
各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.代替品—以奶代水加进即食米片或热朱古力食用.Substitution - prepare instant cereals or hot chocolate with milk instead of water.人造纤维代替品已取代...
Ebola virus GP and VP 30 are essential activators of viral transcription.埃博拉病毒蛋白GP和VP30是病毒重要的转录因子.The mechanism of utilizing negative activators to passivate gasification reaction of coke is analyzed.分析和研究了利用负催化剂钝化焦炭气化反应...
叶轮可用角钢制成.The vanes are made of structural angle iron.这种装置的运转情况与叶轮泵很相似.This device operates similarly to the vane pump.叶轮有开式 、 半闭式和闭式三种, 如图 2-2 所示.Impeller are open, and closed three - Banbi, as shown in Figure 2 - 2 ....