The marriage was annulled last month.上个月这桩婚姻被宣告无效。Their marriage was annulled after just six months.他们的婚姻仅过半年就宣告取消。The judge annulled the contract because one of the signers was too young.由于签署人中有一位年纪太轻,法官宣告合同无效....
The marriage was annulled last month.上个月这桩婚姻被宣告无效。Their marriage was annulled after just six months.他们的婚姻仅过半年就宣告取消。Many laws made by the former regime have been annulled.前政权制定的许多法律被宣布无效。The judge annulled the contract be...
Substance X in turn donates its electron to an iron - containing protein called ferredoxin.X物质又将它的电子转移给一种含铁的蛋白质,称为铁氧还蛋白.He frequently donates large sums to charity.他常常向慈善机构捐赠大笔钱款。He frequently donates large sums to chari...
They barged through the crowd.他们横冲直撞地挤过人群.He barged past her and sprang at Gillian, knocking her to the floor.他从她身边冲过去扑向吉利恩时，将其撞倒在地。He barged past me to get to the bar.他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。An armed gang barged onto the trai...
How do we prevent these continual breakdowns?我们如何防止这些一再出现的故障?...breakdowns in communications and electric power grids.通信系统与输电网的中断Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。Her ol...
Heparin is the most widely used and reliable anticoagulant.肝素为最广泛应用及最可靠的抗凝剂.For patients on oral anticoagulant therapy, only INR standardized the PT results.口服抗凝剂治疗的患者仅INR能使PT的报告方式标准化.Conclusion The modified method could...
把切成片的猪肉里脊放在上面，再往上浇点调味汁。Place the sliced pork fillet on top and pour a little sauce over it.今天的特餐是里脊牛排, 先生.Sirloin steak is our special of the day, sir.痢疾是种什么病? 里脊 呢 ?Dysenteric kind of what disease be? Where is tenderloi...
小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.某些抗原或者联合抗原可比其它抗原作用强得多.Some antigens, or combinations of antigens, are much more potent than others.抗原与致敏的肥大细胞表面互相作用.Ant...