The voice at the other end of the line was serious and commanding.电话另一端传来庄重而威严的声音。...a commanding lead for the opposition is clearly emerging throughout the country...显然反对党已开始在全国占据一边倒的领先地位。The French vessel has a comman...
你得把番茄烤到皮变黑为止。You need to grill the tomatoes until the skins blacken.血开始结块变黑。The blood had begun to cake and turn brown.番茄藤已变黑,颗颗鲜红的番茄裂纹绽开.The tomato vines had blackened and the redglobes had burst....
The amenity of his manners won him many friends.他和悦的态度替他赢得很多朋友.Provide the best amenity services in local market of Zhengzhou.提供郑州本地市场最优的各项礼仪服务,如礼仪、队、炮等.It also manages amenity plots and soft landscape along highways and...
他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.破旧的公交车是造成英国城市污染的主要因素。Old buses are major contributors to pollution in British cities.他戴上了一顶破旧的防护头盔，上面的面罩已有划痕。He pulled on a battered old crash helmet wit...
The promotion of a big release can inflate a film'sfinal cost.大规模发行所需的广告宣传会增加一部电影的最终成本。Airbags inflate instantaneously on impact.安全气囊遇到撞击立即膨胀。Don's lifejacket had failed to inflate.唐的救生衣未能充气膨胀。...