他作为短篇故事的作者,在独创性和感染力方面,是很少能有人望其项背的.As a writer of short stories he has rarely been equalled for originality and forceful effect.人望幸福树望春.Man aspires after happiness and trees wait for the advent of spring.病人望着眼前的萧萧落叶, 身体也随...
He has lots of original ideas about the research into microelectronics.他对微电子学的研究很有创见.It would be a natural evolution of microelectronics to become nanoelectronics.它是从微电子学到奈米电子学的自然演进.In control technology, greater use of ...
The different kinds of quarks or leptons are known technically as flavors.夸克和轻子的这些个同种类,从技术上看是有特色的.At present nobody understands why these three quarks which are in the proton are bound together...目前还没有人知道质子里面的这三个夸克为什么会结合...
In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gl...
我一直认为花园的灵魂是与其创造者共存亡的。I have always believed that a garden dies with its creator.群众是历史的真正创造者.The masses are the true creators of history.人民是历史的创造者.The people are the makers of history....