The President is keen to notch a political triumph that would foster freer world trade and faster economic growth.总统渴望获得政治胜利，以促使世界贸易更为自由，经济发展更为迅速。The quality of the food here has dropped a notch recently.这里的饭菜质量最近下降了一级。I...
The quality of the food here has dropped a notch recently.这里的饭菜质量最近下降了一级。He is keen to notch up yet another success.他渴望能再次成功.A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher and higher.芝麻开花节节高....
The cat acted as a surrogate mum to the chicks.这只貓当起了小鸡的妈妈来。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...两只小鸟一出壳就离开了巢穴。A hen hovers her chicks.一只母鸡在孵小鸡.Methods FDM was established in 60 one - day - old l...
The coalition bulldozed the resolution through the plenary session...政党联盟强行使该项决议在全体会议上通过。He held a three-hour family Karaoke session in his hotel, belting out Sinatra and Beatles hits.他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈...
闲谈中夹有这些充满明智的语句.Among the yatter there are these sentences of wisdom.他注视著那些语句,茫然不解.He stared at the words in complete puzzlement.不同注释语句下面的其余部分应自行说明.The remaining sections under the various comment statements should be sel...
She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。Cracks appeared in the wall and a door jammed shut.墙上出现了裂缝，...